The John Hancock Tower, New England’s tallest office building, sold in a foreclosure auction on Tuesday for $660 million, about half what the sellers paid three years ago, underscoring the crumbling state of the U.S. commercial real estate market.