Facing a cascade of bank failures depleting the deposit insurance fund, federal regulators on Friday raised the fees paid by U.S. financial institutions and levied a hefty emergency premium in a bid to collect …